Prevod od "nadšená že" do Srpski


Kako koristiti "nadšená že" u rečenicama:

Jsem tak nadšená, že jsem našla tuto fumarolu, o které jsem nevěděla.
Jednostavno sam uzbuđena što sam našla ovu fumarolu, za koju nisam znala da postoji.
Byla jsem nadšená, že bych s ním měla mít dítě.
Bila sam uzbuðena što æu imati dete s njim.
Bude nadšená, že tě zase vidí.
Biæe stvarno sreæna da te vidi.
Jsem přímo nadšená, že jsem tady.
Drago mi je što sam ovde.
Jsem nadšená, že jsem v rodném městě boreliózy.
OduševIjena sam što sam na mestu rodenja boIesti.
Jsem opravdu nadšená, že budeme zítra hrát na tom reggae festivalu.
U svakom sluèaju, jedva èekam sutrašnju svirku.
Firma je nadšená, že se vrátíš, Bobby.
Firma jedva èeka da se vratiš, Bobi.
Jsem jen nadšená, že jsem udělala úkol dne.
Samo sam uzbu? ena što sam dogurala do drugog dana.
Ahoj, jsem Elisabeth Hasselbeck a jsem nadšená, že jste si pořídili tento program!
Zdravo, ja sam Elisabeth Hasselbeck i vrlo sam ushiæena što ste kupili ovaj program.
Musím říci, že jsem nadšená, že nastupuju na palubu té vaší malé plavby showbussinesem.
Veselim se što æu i ja upravljati vašim putovanjem u šoubiznis.
Následující ráno byla teta Robin nadšená, že bude konečně vysílat s opravdovým profesionálem.
Sljedeæeg jutra, vaša teta Robin je bila oduševljena da konaèno radi prijenos uživo sa pravim profesionalcem.
Mary byla nadšená, že Max konečně napsal, a najednou dostala báječný nápad.
Meri je bila oduševljena što je Maks najzad odgovorio i pala joj je na pamet fenomenalna ideja.
Jsme tak nadšená, že letíme do Paříže.
Tako sam uzbuðena što idem u Paris.
Smím ti říct, jak jsem nadšená, že pracuju v Planet?
Mogu li da ti kažem koliko sam uzbuðena što æu raditi u "Planetu"?
Jsem jen nadšená, že spolu budeme pracovat.
Uzbuđena sam što ćemo raditi zajedno.
Ale moje žena to domluvila s Clarksonem a byla tak nadšená, že jsem nevěděl, co říct.
Ali Njeno gospodstvo je sve dogovorila sa Clarksonom, i delovala je tako zadovoljno, pa nisam znao šta da kažem.
Byla jsi Danielem tak nadšená, že jsem i já omdlel.
Bila si tako ponesena Danielom, da sam ja èak pao u nesvest.
Jsem nadšená, že slyším, jak ses rozhodl.
Mnogo sam uzbuðena zbog vaše odluke.
Bude hodně nadšená, že se uvidí s někým z Puyallupu.
Oduševiæe se da upozna nekoga iz Puyallupa.
Ta tvoje paní Zkurvená není asi moc nadšená, že tě mám pro sebe.
Mislim da Teta Ðani smeta što ti oduzimam vreme.
Bunty není moc nadšená, že jedu.
Banti nije baš zadovoljna zbog toga što idem.
Přinejmenším, Kate není moc nadšená, že jsem jí lhala, ale nevypadá to, že by mě měla vyhodit, což tak trochu nechápu.
Kejt nije sreæna što sam je lagala, blago reèeno, ali izgleda da nije pod pritiskom da me otpusti, što potpuno ne razumem.
Máma dělá, že je nadšená, že bude mít klid, ale já jí to nežeru.
Mama se ponaša kao da je uzbuðena što je opet samostalna, ali ne verujem.
Jen nejsem moc nadšená, že si Meredith bude myslet, že jsme pár.
Нисам одушевљења да Мердите помисли да смо пар.
Jsem nadšená, že první akcí bude plánování tvého ocenění.
Uzbuðena sam što prvo planiram tvoju nagradu.
Jsem tak nadšená, že skoro nemůžu dýchat!
Toliko sam uzbuðena da jedva dišem.
Jsem nadšená, že Plánované rodičovství navrhlo pojmenovat po něm nadační fond.
Bila sam uzbuðena kada je Plan. Roditeljstvo zatražilo da nazove fond po njemu.
A jsem velmi nadšená, že se mohu připojit k dlouhému a hrdému odkazu vikingských absolventů.
Stvarno sam uzbuðena što æu biti èlan ponosnih potomaka bivših Vikinga.
Bude nadšená, že jsi jí přivedl nepřátelského trpaslíka.
Ona je oduševljena što si joj doveo njenog neprijatelja patuljka.
Jsem tak nadšená, že jsem tě konečně potkala.
Тако сам одлепио да вас најзад упознам.
Jsem nadšená, že jsem konečně vypadla z práce.
Jer mi je sutra slobodan dan.
Myslím, že víte moc dobře, co váš syn udělal a jste naprosto nadšená, že pokračuje tam, kde jste vy přestala.
Znate taèno èime vam se sin bavi i presreæni ste što je nastavio tamo gde ste vi stali.
Ve tvém velikonočním klobouku s těmi všem ozdobami, bys měla být nadšená, že ještě někdo věří nečemu, co ještě nemá obrazovku.
Pod tom uskršnjom kapom, sa svim tim ukrasima, trebalo bi da budeš oduševljena što iko više veruje u bilo šta što nema ekran.
Nejsem nadšená, že naše dítě nazýváš hloupým.
Ja nisam luda za tim što našu bebu nazivaš glupaèom.
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil a byla jsem tak nadšená, že jsem měla v životě dalšího člověka.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Toho dne, kdy jsem vyšla z Biosféry 2, jsem byla nadšená, že uvidím celou svou rodinu a své přátele.
Na dan kada sam napustila Biosferu 2 bila sam oduševljena što ću videti moju porodicu i moje prijatelje.
1.2170331478119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?